<재팬올이 ‘경제 일본어’를 연재합니다. 연재를 하는 이는 도쿄에 거주하는 일본인 고야나기 노부미치(39)씨입니다.일본 명문 와세다대 경제학부를 졸업한 고야나기씨는 미국 유학 후, 현재는 글로벌 외국계 은행 웰스파고 도쿄 지점에 근무하고 있습니다.고야나기씨는 직업상 경제 뉴스를 자주 접하고, 관련 글을 많이 읽는다고 합니다. 그런 고야나기씨가 흥미롭거나 재미있는 일본 경제 뉴스를 골라 일본어로 독자 여러분들께 전합니다. 한마디로 ‘경제 기사로 배우는 일본어 코너’입니다.고아냐기씨는 “‘경제 일본어’는 경제 정보 전달 측면도 있지만,

2019년 일본 경제는 어떤 모습일까. 흔히 언론들과 전문가들은 낙관론보다는 비관론을 선호하는 편이다. 경기 예측이 빗나가더라도 지적이나 비난을 받지 않기 때문이다. 비관적인 전망이 빗나갔다고 화를 내는 사람들도 없다. 오히려 예측이 맞지 않아 기쁠 따름이다.2019년 일본의 경기는 부정적 전망이 강한 한국보다는 대체로 긍정적이다. 그렇다고 낙관론도 아니다. 경제연구소, 언론, 전문가들은 일본 경제 전망과 관련해 ①미중 무역전쟁 리스크 ②소비세 인상 ③경기 확장 지속 여부 ④마이너스 금리와 FRB ⑤주가 하락 ⑥고령화 등 6가지를

승리했지만 승리가 아니었다. 승장이었지만 결코 승장도 아니었다. 휘하 병력 6만명이 살아 오지 못했기 때문이다. 그 중엔 자신의 두 아들도 있었다. 러일전쟁(1904~1905)에 참전한 일본 육군 대장 노기 마레스케(乃木希典:1849∼1912) 이야기다.노기 대장은 러일전쟁에서 이긴 7년 후인 1912년 9월 13일, 할복했다. 그가 목숨을 끊은 날은 메이지 일왕의 장례일이었다. 노기는 이날 일왕의 사진이 걸린 방에 정좌해서는, 일본 군도로 배를 갈랐다. 아내도 그의 뒤를 따랐다. 두 손으로 단도를 꼭 잡고 앞으로 꼬꾸라져 자결했다

<재팬올이 ‘유환석 화백의 CEO 명언’을 연재하고 있습니다. ‘헹가래’라는 시사만화로 잘 알려진 유 화백(한국시사만화가협회장)은 일본 CEO들의 명언과 어록을 한 컷 삽화로 묘사합니다. 여기에 유 화백이 간단한 개인적인 단상을 더합니다.첫 회(혼다 창업자 혼다 소이치로)에 이어 2회는 ‘경영의 신’이라 불리는 마쓰시타전기(현재의 파나소닉) 창업주 마쓰시타 고노스케(松下幸之助: 1894~1989)의 명언입니다. 그는 ‘포기’라는 단어와 관련해 다음과 같이 말했습니다.失敗の多くは、成功するまでに 諦めてしまうところに 原因があるように思われ

1월 7일, 일본 ‘경제 3단체’(経済3団体)의 수장들이 신년 합동기자회견을 가졌다. 이들은 2019년 경제 전망과 함께 관련된 정부 정책에 대해 제언을 했다.경제 3단체는 말 그대로 일본 경제계의 중심을 이루는 3단체인 일본경제인연합회(日本経済団体連合会), 경제동우회(経済同友会), 일본상공회의소(日本商工会議所)를 말한다. 줄여서 경단련, 동우회, 일상(日商)이라고 부른다.한국의 경우, 경단련 격에 해당하는 전경련(전국경제인연합)의 힘이 많이 빠져 있는 게 사실이다. 하지만 경단련을 비롯한 일본 경제3단체는 막강한 파워를 갖고 있다

한국 경제의 불황과는 대조적으로, 지난해 일본 경제는 기업들의 부활로 탄력을 받았다. 부활의 대표적 증표는 ‘몸집 불리기’다. 블룸버그 (Bloomberg) 집계에 따르면, 2018년 일본 기업들은 중국을 제치고 1910억달러(약 213조원) 규모의 해외 M&A를 성사시켰다. 일본이 해외 M&A에서 중국을 앞선 건 2012년 이후 6년 만이다.다케다약품, 70조에 제약사 인수해외 기업 인수로는 최대 규모압권은 다케다약품공업(武田薬品工業)이 아일랜드 제약사 샤이아(Shire: 희귀질병 전문 의약품 회사)를 사들인 ‘사건’으로, 금액은

“どんな局面でも、１年１年着実に『年輪』を刻んでいくことです”(어떤 국면에서도, 1년 1년 착실하게 ‘연륜’을 새겨 나갈 것입니다.)도요타 자동차의 도요다 아키오 사장이 2014년 3월기 결산을 발표하는 자리에서 한 말이다. 위 문장에 나오는 ‘연륜’(年輪)이라는 말은 아키오 사장이 단순하게 동원한 단어가 아니다. 오랫동안 ‘연륜 경영’(年輪経営)을 주창해 온 한 경영인의 경영철학에서 빌려온 단어다.█ 도요타 자동차 사장의 ‘스승’주인공은 나가노현 이나시(伊那市)에 본사를 둔 이나식품(伊那食品)의 츠카요시 히로시(塚越 寛‧80) 회장이다

‘짧은 경제 상식’코너를 엽니다. 짧은 몇 줄의 경제 기사를 컴팩트하게 보여 줍니다. 일본 경제와 관련된 용어, 수치, 현황 등 상식으로 알아두면 좋을 내용들입니다. 1편은 일본 휴대전화의 원조입니다.1985년 어깨 메는 '숄더폰' 출시2년 뒤 900g 휴대전화 1호 탄생일본에서 휴대 전화 서비스가 선보인 것은 1987년. 헤이세이 시대가 열리기 2년 전이다. 서비스를 처음 실시한 곳은 NTT 도코모.종전엔 선박, 자동차용 무선을 이용한 전화 서비스가 제공되고 있었는데, 그게 1985년 나온 ‘숄더폰’(어깨폰)이다.

뇌신경 내과&인지증(치매) 분야 전문의인 하세가와 요시야(長谷川 嘉哉) 박사는 ‘껌 권장론자’다. 그는 “35세부터 껌을 씹어라”(경제매체 도요게이자이 기고)고 권한다. 단순한 껌을 씹으라는게 아니다. 충치와 치주 질환 예방에 도움이 되는 다음과 같은 성분이 들어간 껌이다.ᐅ자작나무로부터 얻은 천연감미료 자일리톨, ᐅ우유에서 추출한 단백질 물질인 CPP-ACP ᐅ감자를 원료로 하는 인산화 올리고당 칼슘(POs-Ca) ᐅ사람 유산균인 루테리(Reuteri)균.하세가와 박사가 껌 씹기를 권하는 이유는 뭘까. 단순히 치주 질환 예방 때문

(일본 브랜드 네이밍 이야기)미국 최초의 성공한 패션 잡지인 ‘레이디즈 북’(Lady’s Book)의 창립자 루이 앙투완 고디(Louis Antoine Godey:1804~1878). 그는 농사를 짓는 기구 쟁기와 의류 혁명을 갖고 온 재봉틀을 비교하며 이렇게 말했다.“쟁기에 버금가는 발명품 재봉틀은 아마 인간에게 가장 축복된 기구일 것이다”(Next to the plough, [the sewing machine] is perhaps humanity’s most blessed instrument)라이트 형제와 미국 재봉틀 싱거(Si

<1편에서 계속>현재 전세계에서 연호를 사용하는 국가는 일본이 유일하다시피 하다. 물론 북한이 김일성 생일인 1912년을 주체(主体) 원년으로 삼아 연호를 쓰고 있기는 하다. 대만도 중화민국 건국 해인 1912년을 원년으로 민국(民国)이라는 연호를 사용한다. 하지만 북한, 대만의 연호는 일본과는 그 성격이 다르다. 중국의 경우는 청나라가 멸망하면서 연호가 자취를 감추었다.세계 역사에서 연호가 처음 선을 보인 건 기원전 140년, 중국 전한 한무제 때다. 최초의 연호인 ‘건원’(建元)이 탄생한 것. 그럼, 일본에서는 연호가 언제부터

올해 5월, 일본의 왕이 바뀐다. 1989년 '헤이세이(平成) 시대'를 연 아키히토 일왕이 물러나고, 왕세자 나루히토가 새로운 왕에 등극한다. 일본 국민들의 최대 관심사는 새로 등장하는 ‘연호’다. 일본 정부는 등극식 한달 전인 4월 1일 새 연호를 공표할 방침이다. 재팬올이 일본 연호의 역사를 살펴봤다. 1989년 1월 7일, 일본 국민과 매스컴들은 온통 이 남자의 입에 주목하고 있었다. 쇼와(昭和) 국왕의 사망(87세)으로 일본의 새로운 연호(新元号)를 발표하는 기자 회견장이었다. 이날 발표의 주인공은 오부치 게이

#1.2017년 8월 31일, 영국 메이 총리가 해상 자위대 요코스카 기지를 방문해 일본 최대 호위함 ‘이즈모’에 승선했다. 당시 방위상 오노 데라는 과거 영국과 일본이 맺은 ‘영일동맹’을 상기시키면서 “영국에서 만들어 준 이즈모함 덕분에 러일 전쟁에서 이길 수 있었다”고 말했다.영일동맹은 1902년 영국과 일본이 체결한 조약이다. 러시아를 공동의 적으로 규정하고 러시아의 동진을 방어하고 동시에 영국과 일본이 동아시아의 이권을 나눠가지려 했다. 러일전쟁 당시 일본 해군의 이즈모 전함이 투입됐다. 그 전함의 이름을 이어받은 것이 지금

“이 흥미진진한 토너먼트를 후원함으로써 가능한 한 많은 사람들과 우리 브랜드 가치를 나눌 수 있기를 바란다”(We hope that we could share our brand value with as many people as possible by sponsoring this exciting tournament)일본 자동차 회사 스즈키가 아세안 축구 선수권(AFF Championship) 스폰서를 맡으면서 강조한 내용이다. 스즈키는 오토바이와 경차를 만드는 일본의 대표적인 메이커다. 동남아에서 오토바이는 없어서는 안 될 생활필수품

<일본에서 산업, 기업 애널리스트로 일하고 있는 재팬올의 정희선 객원기자가 일본의 6차 산업 현장을 찾았습니다. 한국 전문가들과 함께 원정대(12월 17~19일 간사이 지역)를 꾸려 지역 경제 활성화에 성공한 3곳을 취재하고 그 사례를 소개합니다.원정대가 찾아간 곳은 ᐅ와카아먀현의 아키츠노 가르텐(秋津野ガルテン), ᐅ미에현의 모쿠모쿠 농장(モクモク手づくりファーム), ᐅ오사카부의 스기고헤이(杉・五兵衛) 농원입니다. 아래와 같은 순서로 4편에 나누어 글을 싣습니다.>1편: 6차 산업의 개념과 정의2편: 귤로 지역 활성화 '아키츠

일본 정부 상업적 포경 재개 선언내년 7월부터 공식적인 고래잡이일본 정부가 상업 포경을 재개한다고 26일 밝혔다. 고래 남획 방지를 위한 국제기구인 국제포경위원회(IWC) 탈퇴를 선언한 것. 일본이 IWC에 가입한 건 1951년. 1988년부터 표면상으로는 포경 금지를 지켜왔지만 ‘연구 목적 포경’이라는 명분으로 고래잡이를 계속해왔다.이번 IWC 탈퇴 선언에 따라 일본 수산업계는 내년 7월부터 일본 영해와 배타적경제수역에서 30년 만에 다시 상업 포경을 하게 된다.일본 포경 역사를 말할 때, 빼놓을 수 없는 곳이 있다. 와카야마현에

<일본에서 산업, 기업 애널리스트로 일하고 있는 재팬올의 정희선 객원기자가 일본의 6차 산업 현장을 찾았습니다. 한국 전문가들과 함께 원정대(12월 17~19일 간사이 지역)를 꾸려 지역 경제 활성화에 성공한 3곳을 취재하고 그 사례를 소개합니다.원정대가 찾아간 곳은 ᐅ와카야마현의 아키츠노 가르텐(秋津野ガルテン), ᐅ미에현의 모쿠모쿠 농장(モクモク手づくりファーム), ᐅ오사카부의 스기고헤이(杉・五兵衛) 농원입니다. 아래와 같은 순서로 4편에 나누어 글을 싣습니다.>1편: 6차 산업의 개념과 정의2편: 귤로 지역 활성화 '아키츠

<일본에서 산업, 기업 애널리스트로 일하고 있는 재팬올의 정희선 객원기자가 일본의 6차산업 현장을 찾았습니다. 한국 전문가들과 함께 원정대(12월 17~19일 간사이 지역)를 꾸려 지역 경제 활성화에 성공한 3곳을 취재하고 그 사례를 소개합니다.원정대가 찾아간 곳은 ᐅ와카야마현의 아키츠노 가르텐 (秋津野ガルテン), ᐅ미에현의 모쿠모쿠 농장 (モクモク手づくりファーム), ᐅ오사카부의 스기고헤이(杉・五兵衛) 농원입니다. 아래와 같은 순서로 4편에 나누어 글을 싣습니다.>1편: 6차 산업의 개념과 정의2편: 귤로 지역 활성화 '아키

<일본에서 산업, 기업 애널리스트로 일하고 있는 재팬올의 정희선 객원기자가 일본의 6차 산업 현장을 찾았습니다. 한국 전문가들과 함께 원정대(12월 17~19일 간사이 지역)를 꾸려 지역 경제 활성화에 성공한 3곳을 취재하고 그 사례를 소개합니다.원정대가 찾아간 곳은 ᐅ와카야마현의 아키츠노 가르텐(秋津野ガルテン), ᐅ미에현의 모쿠모쿠 농장(モクモク手づくりファーム), ᐅ오사카부의 스기고헤이(杉・五兵衛) 농원입니다. 아래와 같은 순서로 4편에 나누어 글을 싣습니다.>1편: 6차 산업의 개념과 정의2편: 귤로 지역 활성화 '아키츠

<재팬올이 ‘유환석 화백의 CEO 명언’을 연재합니다. ‘헹가래’라는 시사만화로 잘 알려진 유 화백(한국시사만화가협회장)은 일본 CEO들의 명언과 어록을 한 컷 삽화로 묘사합니다. 여기에 유 화백이 간단한 개인적인 단상을 더합니다. 첫 회는 혼다 창업자인 혼다 소이치로(本田宗一郎)입니다.> '아무 것도 하지 않는 것'이 실패의 다른 말도전, 또 도전하다보면 '헹가래' 받지 않을까<글, 그림=유환석(한국시사만화가협회장)> 혹자들은 말한다. 성공의 반대말은 ‘실패’가 아니라고. 그럼 뭔가. 그건 ‘아무 것도