미국 오리건 주 포틀랜드. 이곳 교외에 유명 스포츠 브랜드 나이키의 본사가 있다. 캘리포니아 버클리에 거주하는 일본 저널리스트 마츠무라 타로(松村 太郎)씨는 9월 22일 경제매체 도요게이자이에 다음과 같이 말했다.<도쿄돔 약 35개 규모의 캠퍼스(본사 부지를 지칭) 중심에는 넓은 연못이 있다. 직원들의 휴식처인 이 정원은 ‘니쇼 이와이 가든’(Nissho Iwai Garden: 日商岩井 Garden)이다. 이곳은 봄이 되면 벚꽃 나무가 만개 한다. 일본 정원은 나이키의 성립과 일본 사이에 깊은 관계가 있음을 말해 준다.>이는 마츠무

같은 일본 사람 이름인데, 상대방이 그 이름을 읽을 수 없다니 이해가 잘 되지 않았다. 최근 이런 사례가 일본에서 발생했다.“혼조라는 성은 처음 들었다”(本庶って初めて聞いた！)“혼조는 희귀한 성씨다”(本庶って珍しい名字だな)“이름을 읽을 수 없다”(名前が読めない)노벨 생리의학상 수상자 발표 이후, 인터넷에 올라온 글들이다. 아시다시피 이번 수상자는 교토대학의 혼조 다스쿠(本庶佑) 교수다. 그는 수상 이외에 또 한번 화제를 뿌리고 있다. 바로 희귀한 성씨 때문이다.일본인의 성과 이름은 읽는 법칙이 따로 없다. 가족이 부르기 나름이다.

한국이나 일본이나 제약사의 효자 상품은 스테디셀러다. 기복없이 꾸준하게 잘 팔리는 히트 상품 하나만 있어도 매출 걱정은 접어둬도 된다. 하지만 영원이란 없는 법. 히트 상품의 약발이 떨어지는 날, 회사는 쪼그라드는 매출을 걱정해야 하고 급기야 직원들을 내보내는 극약처방을 내릴 수밖에 없다. 이런 일이 일본 제약사 다이쇼 제약(大正製薬) 홀딩스에서 일어나고 있다.도쿄에 본사를 둔 다이쇼제약이 창업한 건 1912년이다. 106년 역사를 가진 다이쇼는 지금까지 구조조정(감원)을 단 한 번도 한 적이 없는 것으로 유명하다. 그런데 지난 5

직장인들에게 회사 사무실은 어떤 의미를 가질까. 단순한 업무 공간을 넘어 인간관계가 형성되는 중요한 장소라는데는 이견이 없을 것이다. 지금까지는 그랬다. 하지만 이런 전통적인 사무실관이 앞으로는 빠르게 변할지도 모르겠다. 장소를 옮기거나, 아예 없애거나.일본 통신기업 소프트뱅크의 손정의(61) 회장은 2분기 실적을 발표하던 8월 6일, 새로운 변화를 제시했다. 그는 “소프트뱅크 본사를 가까운 장래에 위워크로 전부 이전하는 것을 논의하고 있다"(ソフトバンク本社を近い将来、WeWork（のオフィスに）に全部移転しようかと議論している)고 말했다

일본 시총(시가총액) 1-3위인 도요타 자동차와 소프트뱅크가 마침내 손을 잡았다. 두 회사는 4일 “공동 출자 회사를 설립한다”고 발표했다. 자율주행차와 차량공유 부문에서 제휴를 하겠다는 것이다. 합작은 도요타가 먼저 제의했다. 소프트뱅크의 손정의 회장 겸 사장은 기자회견에서 “(합작 제안을 듣고) 놀랐지만 협업 시대가 온 것은 분명하다”고 말했다.양사는 ‘모넷 테크놀로지’(MONET Technologies)라는 공동 출자 회사를 만들고, 사장엔 소프트 뱅크의 부사장 겸 CTO가 취임할 것으로 전해졌다. 출자 비율은 소프트뱅크가 조

도쿄 주오(中央)구에 있는 츠키지(築地) 어시장이 10월 6일을 끝으로 영업을 종료한다. '일본의 부엌'으로 불리는 츠키지는 도쿄라는 큰 소비지(消費地)를 배후에 둔 수산물 전문 도매시장이다. 한국 관광객이라면 한번쯤 들렀을 법하다. 츠키지 시장이 개업한 건 1935년 2월로, 83년의 역사를 가졌다.원래 어시장은 니혼바시(日本橋) 지역에 있었는데 대지진 때문에 이곳으로 이전했다. 1923년 9월 1일, 우리가 익히 아는 규모 7.9의 관동대지진이 도쿄를 덮쳤다. 지진으로 니혼바시 어시장에서만 400명 넘는 사람들이

“이 책을 다 읽고 나면 통상적인 여행 가이드북을 넘어서 일본의 문화인류학적인 기록까지 생생하게 체험할 수 있을 것입니다.”(영화감독 송일곤)“‘빗방울’이라는 단어가 실재하는 현실이라는 것을 야쿠시마를 통해 체험했다. 그곳의 비는 방울이 되어 내리고, 그 빗방울 하나하나에 내 모습을 비출 수 있었다.”(배우 박용우)감독과 배우로 짝을 이룬 두 사람은 여행서의 추천사에 이렇게 썼다. 송일곤 감독은 2011년 여행 다큐 영화 ‘시간의 숲’을 야쿠시마에서 찍었다. 배우 박용우씨는 영화의 주인공이다.야쿠시마(屋久島)는 일본 최남단현인 가고

“노벨상 연락(수상 통보)은 ‘오후 3시쯤에 온다’는 소문을 들었다. 올해는 아닌가보다고 생각했다.” (ノーベル賞の連絡は午後３時ごろに来る」という噂を聞いた茶本さんは「今年はないのかなと思った」)1일 혼조 다스쿠(本庶佑·76) 교토대 고등연구원 특별교수가 노벨 생리의학상 수상자로 선정됐다. 그의 연구원 멤버인 챠모토겐지(茶本健司) 조교수(40)는 수상 순간을 언론에 위와 같이 말했다.일본의 역대 수상자들이 ‘오후 3시’쯤 수상 통보를 받았다는 얘기다. 이번에도 유력 수상 후보들이 1일 오후 3시부터 전화기 옆을 떠나지 않았다는 것을 짐작할

<1편에서 계속>③ “게이오 괴짜도 있고 눈에 띄어”과거 와세다 정경학부에는 개성있는 학생들이 많았다고 한다. 하지만 요즘은 그 방면도 게이오에 밀린다는 말들이 나오는게 사실이다. 아래는 대기업 광고 대행사 인사 담당자의 말이다.“예전에는 와세다 정경학부라고 하면, 발상이 재미있는 녀석들이 있었습니다만, 최근에는 얌전한 학생들이 많아요.(昔は早稲田政経といえば、発想の面白いヤツがいたのですが、最近は大人しい子が多いですね。) 그와 반대로 게이오 학생들은 괴짜도 있고, 좋은 의미에서 취직하고도 눈에 띕니다.(それに引き替え、慶應法の学生は、変わり

“와세다 정치경제 학부와 게이오대 법학부 학생이 최종 후보에 올랐다면, 어느 쪽을 채용하겠는가”(早稲田の政治経済学部と慶應大学の法学部の学生が最終選考で並んだとき、どちらを選ぶか)이런 질문을 일본 기업 채용 담당자에게 던지면 어떤 대답이 돌아올까. 와세다와 게이오는 일본의 대표적인 사학 라이벌이다. 한국으로 치면 ‘연대 상대생을 뽑겠느냐, 아니면 고대 법대생을 뽑겠느냐’는 것과 비슷한 질문이다. 답은 어떨까.일본의 채용 담당자들은 “요즘이라면, 게이오 학생들을 뽑습니다”(今なら慶應を採りますね。)라고 말한다고 한다.시사매체 슈칸 겐다이(주간

<1편에서 계속>이치노세 사장의 머리에서 나온 새로운 발명품 조리기는 탁월했다. 시사매체 ‘슈칸 겐다이’(쥬간 현대)는 “조리기의 파워는 획기적으로 철접시의 가열 시간을 크게 단축시켰고, 스피드 있게 요리를 내놓는 게 가능해졌다”(電磁調理器のパワーは画期的で、鉄皿の加熱時間は大幅に短縮され、料理のスピード提供が可能になった。)고 보도했다. 이 시스템은 인건비를 줄이고, 고객 회전율을 높이는데도 한몫 했다고 한다.고객 회전율을 높이기 위한 비책은 또 있었다. 상식을 깨는 서서 먹는 ‘입식’ 시스템을 도입해 세간의 주목을 끈 것. 서서 먹을 경

「いきなり！ステーキ」の成功は、「いきなり」にあらず。‘이키나리! 스테이크’의 성공은 갑자기(이키나리) 이루어 진 것이 아니다.스테이크 체인점 ‘이키나리! 스테이크’의 성공 비결을 보도한 한 일본 매체의 재치있는 표현이다. 브랜드 이름에 들어간 ‘이키나리’(일본어로 ‘갑자기’라는 뜻)를 문장에 적절하게 이용한 것. 이키나리 스테이크’를 운영하는 페퍼푸드서비스는 9월 28일 “미국 나스닥 시장에 상장했다”고 발표했다. 산케이신문에 따르면, 일본의 음식 체인이 나스닥에 진출한 것은 이번이 처음이다.‘두껍게 썬 스테이크를 저렴한 가격에 제공한

<1편에서 계속>도쿄(간토)와 오사카(간사이)는 생활면에서도 큰 차이를 보이는 것이 있는데, 바로 ‘에스컬레이터 타기’다. 에스컬레이터를 탈 때 도쿄에서는 왼쪽에 타고, 오사카에서는 오른쪽에서 탄다. 이런 차이가 왜 생겼을까.오사카 문화에 정통한 오사카 소아이(相愛)대학 마에가키 카즈요시(前垣和義) 교수는 오래전 니혼게이자이신문에 이렇게 설명한 바 있다.<“한큐전철(阪急電鉄)의 발표가 계기다. 오사카의 한큐 우메다 역은 1967년 현재의 한큐 우메다 본점이 있는 위치로 이전했다. 당시 3층 승강장으로 올라가는 쪽에 에스컬레이터가 설

도쿄를 중심으로 하는 간토(관동) 지방과 오사카, 교토를 주축으로 하는 간사이(관서) 지방은 역사, 문화, 풍습 등 여러 측면에서 많은 차이를 보인다. 일본의 생태학자 히나가키 히데히로 교수(시즈오카 대학)는 다음과 같이 말한다.<간토에 비해 오래전부터 훌륭한 문화를 축적해 온 간사이 지방의 모든 물산은 품질이 우수했기 때문에 이 양질의 제품은 에도로 보내졌다. 그래서 간사이 지방으로부터 오는 것은 ‘구다리모노’(下りもの)라 부르며 귀한 물건으로 여겼다. 반면 간토 지방에서 만들어진 질 낮은 물건은 ‘구다라나이모노’(下らないもの)라

<1편에서 계속>세이유는 원래 세이부(西武) 그룹에서 출발했다. 세이부 그룹을 창업한 이는 중의원 의장을 지낸 정치가 겸 사업가인 쓰쓰미 야스지로(堤康次郎:1889~1964)다. 1964년 창업자가 급사하면서 회사는 두 아들 쓰쓰미 요시아키(堤義明)와 쓰쓰미 세이지(堤淸二)가 물려 받았다. 둘은 배다른 형제다.당시 세이부의 핵심인 세이부철도그룹(철도, 호텔, 레저)은 쓰쓰미 요시아키가, 세이부유통그룹(백화점)은 형인 쓰쓰미 세이지가 맡아 운영했다.쓰쓰미 세이지 이야기를 좀 해보자. 그는 당시 이류 백화점에 불과했던 세이부 백화점을

<1973년 9월에 슈퍼마켓 업계의 선두주자였던 세이유(西友)가 사이타마현 사야마 시에서 편의점 실험 점포를 열었다.(중략) 세이유는 편의점으로의 진출은 빨랐지만, 편의점 경영의 개념을 파악하는 데는 많은 시간을 소비해 버리고 말았다. 또한 세이유의 쓰쓰미(堤) 회장은 1974년 “큰 것이 작은 것을 집어삼켜서는 안된다”며 세이부 그룹의 편의점 불참을 선언을 했기 때문에, 사내에서의 의사통일에도 쓸데없이 시간을 낭비해 버렸다. 이후, 세이유는 시행착오를 거듭하여 1978년 8월에야 패밀리마트라는 명칭으로 편의점 1호를 후나바시 시에

“얼굴은 미남. 또한 내 몇 안되는 정치인 교류 중, 그들의 입에서 신지로씨에 대한 욕을 들어 본 적이 없다.”(顔は男前。また僕の数少ない政治家交流の中でも、政治家の口から進次郎さんの悪口を聞いたことがない。)극우 정치인으로 알려진 하시모토 도루 전 오사카 시장의 한 인물에 대한 평가다. 하시모토 전 시장이 언급한 신지로는 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 전 총리의 아들인 고이즈미 신지로(小泉進次郎·37) 자민당 의원이다.신지로 의원은 아직 30대에 불과한 ‘정치 아이돌’이지만, 이미 어엿한 중의원 4선 의원이다. 잘생긴 외모의 신지로 의원은

악질기업 1호는 어디가 될까.“일본 후생노동성이 파와하라 방지와 관련된 법 정비에 나섰다”며 “악질기업은 공표까지 할 방침”이라고 니혼게이자이신문이 24일 보도했다.파와하라’(パワーハラ)는 직장, 학교 등에서 윗사람(또는 상사)이 부당하게 권력(power)이나 힘을 행사해 아랫사람을 괴롭히는 행위(harrasment)를 말한다. 이 ‘파워 해러스먼트’(power harrasment)의 일본식 표현이 ‘파와 하라스멘토’다. 이를 줄여서 ‘파와 하라’라고 부른다.일본에서는 최근 18세 국가대표 체조선수 미야카와 사에(宮川紗江)가 쓰카하

최저임금 인상을 두고 논란이 계속되고 있다. 이웃나라 일본의 경우는 어떨까. 도쿄 도요(東洋)대에 다니는 유학생 이모(26)씨가 자신의 경험을 담은 글을 보내왔다. 이씨는 이자카야에서 단순 서빙 아르바이트를 하면서 시급을 받고 있다. 다음은 그의 글이다.<한국의 경우, 내년 최저임금 시급이 8350원으로 결정되면서 시끌시끌한 것 같다. 올해 시급 7530원 대비 10.9% 인상된 금액이라고 한다. 한꺼번에 너무 많이 올려 한국 편의점의 점주들과 자영업자들의 반대 목소리가 높다고 한다. 일본에서 인터넷을 통해 이런 보도를 자주 접한다

미국 우주개발회사 스페이스X의 첫 민간인 달 여행자로 일본인이 선정됐다. 주인공은 일본 온라인 패션몰 조조타운(ＺＯＺＯＴＯＷＮ)을 운영하는 스타트투데이(スタートトゥデイ)의 마에자와 유사쿠(前沢友作‧42) 사장이다.전기차 테슬라의 CEO이자 스페이스X를 이끌고 있는 앨런 머스크는 17일 기자회견에서 “마에자와씨를 선정했다”고 발표했다. 마에자와 사장은 이날 “달 여행은 오랜 내 꿈이었다”고 말했다.그는 이어 뜻밖에도 “달 여행에 전세계 예술가 6~8명을 초대하고 싶다”고 했다. 달 여행은 2023년 계획돼 있다. 달 여행에 드는 비용